You can void the manual payment of an invoice by selecting the invoice in accounts, and then the ‘Payments (n)’ button - in blue: 

 

Once in the payments page you can see all of the payments made against that invoice. To void any, select the orange ‘void’ button: